sreda, 4. december 2013



                                 FIELDS OF LIFE

                           Kambodža





            (klikni-poslušaj-beri dalje)      https://www.youtube.com/watch?v=Ry4IiJjz798

 Prošnja, namenjena vsem, ki se odpravljate v to prelepo deželo z čudovitimi ljudmi: po ogledu (ali pred) Angkor-Wata - dajte, prosim,  izpustite ogled kostnic oz. obiska t.i. Polj smrti  (Killing Fields), poceni streljanja z ruskimi AK in podobne neumnosti.. .naj Kambodžani  to obdobje pospravijo čimglobje in čimprej - pozabili tako ne bodo nikoli...ali pa raje ostanite doma...





Po desetletjih klanja se država počasi postavljajo na noge. Novoizvoljena - demokratična  vlada se (koliko-toliko) "odpira" svetu in turizem (poleg proizvodnje riža) postaja vse pomembnejša panoga. ZDA, Rusija in Kitajska so (kajpak) največji vlagatelji, graditelji. Siem reap - Pnom Penh - Sihanukville tvorijo glavno turistično os, Angkor Wat je eno izmed  "Big five" na svetu, saj komplekse templjev obišče več milijonov ljudi letno.



                                        
             


                                                                Sitha 

Po večerji in posladku s Sitho, ženo Sarina in njunima  otrokoma  sedimo na dvorišču ter pijemo kavo.
Sarin še dela, v knjižnici, katero sponzorira nekaj entuzijastov iz Singapura, pripravljenih pomagati. Kraj leži izven "must see in Cambodia", ni zanimanja Velikih. Nepismenost je velik problem. Angleščino govorijo le  redki. Sarin, zaposlen v  edinem hotelu tujega lastnika širi znanje naprej. Na otroka, ženo. Vsi z žarom v očeh sprašujejo o boljšem svetu tam zunaj.
Občasno mu pomaga žena. Masira. Pred poroko je dve  leti garala na obali Tajske, Pattayi. Tako, na črno, pod prisilo. "Bad, bad time, Me work,work, hard work,small small money," se trudi in v končkih oči se ji nabirajo solze. Razumem.
"But now better. Sarin work, Me help him - We not hungry anymore. Children go to school, we have house, motocycle" in oči ji zažarijo ter pokaže snežnobele zobe.

Pridruži se Šiva, popotnik, na poti že 50 let, vzame v roko  kitaro, takšno z Peace znakom, tamali (sinko) bobenček in zadoni Claptonova  "Wonderful tonight"...  oh, Sitha, You look wonderful tonight ... 




















It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long black hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the room keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."




...oh, Baby, You look wonderful tonight ...

Ni komentarjev:

Objavite komentar